No, that's not possible. You'll have to reuse the expressions from the chart and create one expression from them for the pie chart. What you can do is put the original expressions in variables and use the variables in the table and the pie chart. That way you'll have to maintain them in only one place.
exp4: $(vVar1) + $(vVar2) + $(vVar3)