check the help documentation using the keyword "color". I believe you can change certain object's colors using color expressions.
AS for formatting fonts and weights of filters and chart objects that is not something implemented in Sense. I will check with our team to we what the current plan on that is. Please. note that if you are famIliar with QlikView, full formatting and application design capabilities are available from the QlikView Desktop product.