It seems (with Qlik Sense) that dynamic labels are NOT possible with the Pivot Table object yet. If a label input box has a fx indicator - that means an expression can be used such as defined in a variable or with a function.
Note that fx is not in the Label box.
Please let us know else we can help.
Please mark the appropriate replies as CORRECT / HELPFUL so our team and other members know that your question(s) has been answered to your satisfaction.