I have exactly the same issue but with a Oracle DB. All the connection parameters plus user/pwd are ok. I have tested it with other tools.
Is there any requierement regarding Oracle Client to get this working on my local machine?
I want to test the tool in order to decide start using it.