Hi Mark - the exact answer probably depends on the structure of your data. What can you tell us about it? Spreadsheet data ? Database data ?
if you can mock up an example of how multiple individuals can be associated with one account it will probably be straight forward to suggest a load script that shows that association.