is there some method or trick to hide expressions used in dimensions from the view in the toolbar? Or to rename its to some more simple name?
The question is related also to the visualization in hover on the toolbar (all the expression is then visible).
I believe that the list of selections made inside the toolbar is very useful to users, but i think that some visualizations of expressions could be misleading for them.
Normally I put all the programming logic at script level and I rename fields from technical names to user names at script level, but it is useful to insert expressions, sometime complex, at on-line level, inside charts or others objects.
To better explain, I attach 2 pngs with an expression (really an example...) visible in toolbar and also the pop-up during hover.
It could be pretty If i could rename the expression and maybe deactivate the action during hover.