You can move and resize elements of a chart by using control shift. It will highlight the chart elements in red boxes. You should then be able to push the main chart box up a bit, away from the labels, which should follow it up. With any luck, they'll then have enough room to show properly. I wish QlikView did a better job of positioning on its own, but at least this workaround sometimes solves problems.