Can anybody tell me, if and how it's possible to use the .NET API in a Mashup?
the .NET API is nothing else than a wrapper to the engine api. The direct usage of the enginge api is at the moment not very comfortable, but you can find some samples in branch.
See Qlik Branch
Retrieving data ...