So I try to connect directy with the SQL Server DB, using OLE DB, using ODBC, forring 32 bits, not forcing, but I continously get conencting errors.
What errors are you getting exactly?
Do you have a friendly local database administrator that can help you configure a working connection to date SQL Server DB?
And have you tried looking on other sites related to SQL Server? This isn't really a Qlikview problem, so perhaps you can easier find an answer elsewhere.
After posting the message, I tried the same using a Terminal Server connecting directly in the server and I didn't had any problem to load the data, so it's wthat you guessed, it's a none QlikView issue... I'll chekc it out with our IS consultants. SOmething with old odbc or permissiones, or whatever!