No you cant use the backendApi for this. The backendApi only wraps and simplifies access to some methods in the Generic Object thats behind your extension, and your second hypercube is not even in that Generic Object, since you create a new one.
Instead you can use the field api and the select method. A select for your case would be something like this:
Hope this helps