Not sure if I understood but you can definitely highlight cells in a Pivot table based on the measure value.
In Data on your Measures there is a field called "Background color expression" here you can set conditions to highlight cells.
Use an expression like: if(FIELD='3PM',rgb(176,196,222))
Inside rgb you can set the color code.
Hope this helps.