Did not implement a work report before.
But I see in the word report, you can:
1. edit the value as different level, select the value and right click->Paregraph.
2. add "table of Contents" in the references tab.
so I think that is possible.
You can try to add above in the word template to see whether that works.