I was able to finally test it and it seems to work.
I made a page break based on the Dimension. I also created a filter based on this Dimension and added all 11 values.
When I previewed the report I got the chart on each page based on each Dimension value.
It worked. Which surprised the heck out of me.