Hi I dont think so its possible with Container object, but you can use button with show and hide approach to achieve that.
The logic goes this way.
You create 1 button for 1 chart and then on button click you can show and hide the Charts.
Now you can also show and hide the button on some condition. In your case if the expression is 0 or null do not show the button, so if a button is not shown users will not be able to see the chart.
Hope the logic is clear.