there are many ways but the easiest is simply adding a new field (or replacing your existing field) like this
if( [Decision Result]='A','Approved',
if( [Decision Result]='D','Declined')) as [Decision Result]
if you have more complex transformations mapping tables are the way to go, look them up with the search facility.
hope this helps