If You only subscribed to one Group Member You can not add a second member.
If You subscribed to more than one Group Member You can invite another person.
1. First You need to invite the person from the Workspace settings tab (accessed through the wheel at the top right when workspace is selected).
2. Now You can add the same member to the Workspace by pressing "Add members"