it seems the exporting mechanism is buggy. The community raised that couple of times.
In my experience I've learned:
1. Do not use vis objects other than custom (extensions you pick from community, Qlik Branch will not be seen in pdf nor pptx)
2. If exporting will cut labels&values you would need to enlarge vis objects - that helps.