Filtering from One Fact Table based on criteria

Hi All , I am a new one user of Qlik and have this request.

In my project I have a one fact table, lets say with teams and members.

And What a Want is to have posibility to select from this fact table based on criteria

Under the criteria I mean Gender and Age

My INPUT_DATA:

TeamID  Age Gender

1 20  M

1 30  M

1 42  F

1 61  F

2 22  M

2 42  F

I want to have two pools,  in one is Gender Male, and second pool is inteded for Females.

In every pool is all possible Ages for this gender.

based on input data:

Pool 1: 20,30,22

Pool 2 : 42,61,42

I want to find and display only those teams and their members which meet filtering criteria.

So If i pick from pool1 value 20 and want to have possible just to pick from pool2 value 42 or 61 and when I picj let say 41

Bellow will be whole team 1 displayes.

Question: Do I need to create two separate tables one with Male and one with Female records and link them together with KEY (TeamID)?

Or is it possible to do this in Edit screen with some expression?

Thank you.

Tomas.