You can't do that in a pie chart;
But if your whole point is to hide these labels; you can convert your pie chart to a bar one.
The under presentation, x-axis, hide the label:
You can always keep the % in a bar chart;
Only you need to do is alter your measure:
From : Sum(Sales)
To: Sum(Sales) / Sum(Total Sales)
And format it as %: