This seems to be a bug in 17.x. I can reproduce it.
In my testing, if I copy the characters in the red box and paste it into Notepad I get the grading intervals.
I will open a bug case internally. I suggest you open a case with Support if you want to be informed of progress.