basically, you need to find the common field between the KLM file and your data set. If the KLM file contains Unitary Authority Areas, then your own data needs to be mapped to the same codes or names. You might have to load a map that associates the Post Codes with the Unitary Authority Areas.
Once the association is created, the rest is fairly straightforward - you simple create an area map.
Upgrade your Qlik development skills with my book QlikView Your Business: An Expert Guide to Business Discovery with QlikView and Qlik Sense