You can also "draw circles" with the "TravelArea operation, using "bird" as transportation mode.
Check out examples and docs here:
The examples you refer is one way to do it, however the example is a bit out dated, made before the launch of the connector.
It's also possible to do select with a "circle", change select mode from lasso to circle:
Map view settings->Appearance->Select Type: Circle.