You are limited to 2 Dimensions in a bar chart. You can add alternative dimensions which might help you out.
You may need to concatenate the year and Qtr together (Q1-2015, etc.).
Are the 3 bars the months in the quarter or are they the Item types?
I doubt that you will get the exact look you have displayed. But you can come up with something that will work.