1. I think you should use role instead of name, so you will create a role "discovery analytics"
Conditions: ((user.roles="discovery analytics"))
2. You should have another rule for granting an access to the QMC sections for this role. Use default role "ContentAdminQmcSections" as a template