For your 1st answer.
In data tab, go in measures and there in Labels, Name whatever you want to be displayed on Left(Y axis)
and in Appearance-> Y axis- > Keep Label & Title as Lable & Title & Position - Left
At your 2 marked position, those are legends. You make its position in Colors & Legends as Top, Bottom, Right,
Hope this solves your problem