How to make the data model available to users for the published applications?
You may have to create custom security rule in QMC.
Usually a user/developer can see the Data model under 'My Work'
Check for the rule 'My Work' in QMC (if any)
I do not have access to QMC, couldn't help much on this.
Retrieving data ...