You cant edit or format the font of the columns in bar chart as well as straight or Pivot table. its the basic functionality of Qlik sense that cannot be manipulated. you can try on to some extensions if its really required.
And is this the snapshot of the Bar chart?? I think you have attached the image for table chart.,