You are correct I have seen this too.
Best work around would be to create an extra column in your Qlik table similar to your expression and sort your table on this alphabetically.
Your table in NPrinting should now be in correct order, if not then add this column to the table in NPrinting so it will sort this way. Then hide the new column in your NPrint report.
If helpful or correct please mark as such.