I'm not sure I understand. I'll tell you what's not possible.
It is not possible to join two tables without loading both tables.
It's not possible to load one table and use the Keep function on a table you do not load.
Can you try to explain in more detail what you want to achieve? Try to avoid explaining in solutions. Just explain the result you're after.