From the client to the workbench website the port used is set in IIS. Unless you have changed it, it should be the default 80.
The communications from the webserver to QVS use port 4747. This could be your problem if the firewall is between your webserver and your QVS. If so opening port 4747 should help.