Was the binary load file itself been updated with fresh data?
make sure your updated binary load file is sitting in the same location(with no duplicates) from where your dashboard is pulling it in.
Sometimes your dashboard might be pulling the file with the same name from a different location (but from same directory) but in fact you are updating the binary load file that is sitting in some other location but in the same directory.
(Qlik Looks for directory for a file in case you are using a generic location like '../folder1/location')
Do the following and let me know if you face the issue again
1: Reload any app(to refresh qvd if any) from which the binary load file gets the data
2: Reload the file that is binary loaded
3: save it.
4: open your application
5: reload it and hopefully your data is refreshed
generally we don't save the document that is binary loaded .. that may cause the issue sometimes