Ufortunately the default export menu items are not available as part of a mashup.
Using the API’s you can create your own using calls like:
In addition, you can use existing extensions and use those on your page, for example:
Sense Export on Qlik Branch
Hopefully that helps.