Not sure if I understood you correctly....
You are using Master Calendar dates for this?
How many date fields do you have to select with?
why not just use simple if condition and create a new field and not use continues date field?
Use Original Date field and not Master Date field
if(OriginalDate<>MasterDate,OriginalDate) as NewDate
In date range filter use NewDate?