Well, after a few days i found the problem and the solution.
My problem was the mail server configuration, when a change to specify a user name and password the reloads just don't finish. When i change this setting to Anonymous it works.
I dunno why, but i tested this issue several times and the result was always the same. And i wasn't anything related to wrong user/pass.