You need to add the expression (ProductName) and put a condition in the Presentation tab for that column. If you use:
if(GetCurrentSelections() = 'Selection: ProductID', 1,0)
that should work for you. If it is 0 it will be invisible, if it is 1 it will show.
EXAMPLE (1).qvw 148.5 K