it seems that you already have everything at hand.
You could copy your table chart object, then go to properties, general tab and select the line chart.
Go to expression tab and disable all expressions except Cumulative %.
So you should have dimension Supplier and expression Cumulative%.
You could modify the min / max values of y-axis and x-axis labelling on axis tab.
Hope this helps,