Since sales year -1, is for the year 2010, it will come on the chart. This is behavaiour of Qlikview. Only way is to remove Year dimension. Just pondering on the reason you have Year dimension if only one value is active.
If business requirement asks you show year, I recommened using =Only(Year) in Caption title.