The Tree View breaks up any field by a given delimiter. So given a Field named "Country" with States
"A1, A2, A3".
When we are working with the hierarchy in List box,it shows One dimensional fuctionality.Dat is why you are getting the result with one proper selection.
Thanks and regards
In addition, this thread may be helpful: http://community.qlik.com/thread/8385