If you want to try to fake it:
Make a small button with a ? as the text.
Place the button on top of the right side of the caption for the list box.
Make an image of the rich text message you want to display.
Use the image as the background of a text box.
Have the text box conditionally display when the button is pressed.
A lot of work for a little reward.