I have one sulution that is working, don't think it is the best one though:
Dimension 1 --> Team
Dimension 2 --> =SUBFIELD(AGGR(MINSTRING(1/Score & '|' & Name), Team), '|', 2)
Expression --> MAX(Score)
Don't know what happens if several persons in same team have same score.
Retrieving data ...