Try using a dual value as expression result, with the text representation being your Level, and a meaningful numerical representation (maybe your Reading Accuracy) which can be used as numerical input e.g. for bar chart height etc.
dual( Level, [Reading Accuracy] )
Or create an inline lookup table where you link your Levels A to Z to numerials as needed:
LOAD * INLINE [