Generally, tall thin tables like your top sample perform better in QlikView than your transformed requirement. Also, table objects are MUCH slower than charts (or did you mean a straight table chart?).
I'd leave it as it is and use set analysis or DataID selections to control whats shown in the charts.
Hope this helps,