I'm looking for where to change the message that appears when all CALs are in use.
Is this possible?
No, this is not possible. Can you put in a feature request on it?
Where should one point this request?
You can post it here.
Retrieving data ...