There is no specific document available to learn about server. But you cango through the qlikview server reference manual for detail information about server.
Here is the attachment
The best documentation about Qlikview Server is located on the Help Section of the Server itself.
If you want to learn Qlikview desktop, I would recommend you the Qlikview Tutorial, available for download from the Qlikview website, see File Function: "Documentation and Tutorial"