Do you mean that you want to highlight a column in the table when that column is selected in the listbox?
You can place an colour expression for the background colour or font colour for each chart expression that checks the selected value and changes the colour accordingly. Something like:
For postal code:
=If([Column Name] = 'Postal Code', LightRed())
For fill date:
=If([Column Name] = 'Fill Date', LightRed())
For a more comprehensive solution, I suggest that you upload a sample of your model.