I just discovered that there exist a 'help text' function for every chart. I've been using qlikview quite extensively for a year and a half now and have never noticed this function. It is in the 'caption' tab of the chart.
The macro in the above post may still be usefull though for expression documentation. But I will not have a high priority to develop it though.