As far as I know renaming the fields is the way to unlink them. Qlikview will link all the fields with the same name.
You could also qualify the fielkd names you do not want to link.
Qualify statements renames all the fields with the table name prefix which are mentioned in the statement. Unqualify is the reverse process: