Still no news? I am also looking for a solution to this. Too many bubbles are virually invisible on some of my charts :-(
What I currently do, and it works somewhat, is to increase the Max Bubble Size until the smallest bubbles are sufficiently big.
Still, I'd rather be able to set up both the min and max.