i think you can do it, by making.
copy of each expression, and for each new expression set the representation as image,
select image from sourc or embedded image are also there,
un ckeck the bar , line options and value on data points.
if it shows the image then you can adjust by Alt, Shift options...
try it, might help you...