Sou iniciante no QlikView, mas vamos tentar...
nos parâmetros do comando load vc tem a definição de rótulos (labels)
no labels --> sem rótulos
embedded labels --> rótulos incluídos
Veja o texto do help abaixo
Rótulos
Rótulos (nomes de campo)
embedded labels
explicit labels
no labels
Os nomes de campo podem estar localizados em diferentes partes no arquivo. Se o primeiro registro contiver os nomes dos campos, rótulos incluídos deverão ser usados. Se não existirem nomes de campo, nenhum rótulo deverá ser usado. Em arquivos dif, algumas vezes, uma seção de cabeçalho separada é usada com nomes de campo explícitos. Nesse caso, deverão ser usados rótulos explícitos. Se nada for especificado, rótulos incluídos serão assumidos, também para arquivos dif.
Abraço!
